|
Post by 𝐴𝑑𝑟𝑖𝑎̀ on Dec 4, 2015 21:59:55 GMT 1
As Jan suggested me to change the language of the song to Catalan, I decided to set up a poll here so that you can decide which version you prefer.
LAS PUERTAS DEL PASADO - MALES EXPERIÈNCIES (The doors of the past / Bad experiences)
(In case the catalan version wins, please use the spanish video )
Thanks for your attention ^^
(Anesović ), (MG ), (𝐴𝑑𝑟𝑖𝑎̀ ), (Aless / Maxim ), (Julian ), (Jess ), (Dmitry ), (Jen ), (lazarkoo ), (James ), (Dylan ), (Apostolis / αndreas ), (Jιm ), (Dimitris ), (How Bogs How Blue / Rick ), (Daniel ), (Miloš ), (Tias ), (Matt ), (Anton ), (𝖋𝖑𝖔𝖗𝖎𝖆𝖓 ), (George / George J. ), (Hyunzales ), (Asi ), (@douzepointa ), (fabbi ), (ClassifiedCat ), (Eke / Aliya ), (Phil ), (Sel ), (Kenajabam ), (~Rethnas~ / (inactive) ), (viktorasvigo ), (El Catracho ), (@garameaning ), (Ser Pounce ), (manos ), (Jozef ), (Jordy ), (Vaios ), (Mateusz ), (LittleDemon ), (Domantas ), (Aleks Džehverović ), (myskin ), (Marko ), (Logan ), (kev ), (Christian NO (inactive) ), (Jan ), (Christian AT ), (Kerem ), (Liev ), (@thesirenscalling )
(Blandine ), (ESCIliasMANL (Inactive) ), (Bas ), (Luiri ), (𝐌𝐈𝐂𝐇𝐀𝐋 ), (Llemian ), (OMAROSA ), (Aleks ), (✨💃 ), (@sniegurackas ), (Wysteria ), (Callum ), (Tobbz ), (Marco Antonio [QUITE INACTIVE] )
|
|
|
Post by MG on Dec 4, 2015 22:00:50 GMT 1
no difference for me tbh but tbh Catalan would be more realistic .v
|
|
|
Post by MG on Dec 4, 2015 22:01:04 GMT 1
or make a bilingual version
|
|
|
Post by Jan on Dec 4, 2015 22:02:50 GMT 1
or make a bilingual version I thought about this too tbh but imo it would be very weird to have a song half in Spanish and half in Catalan
|
|
|
Post by Anesović on Dec 4, 2015 22:03:27 GMT 1
Spanish sounds strongen than Catalan imo.
|
|
|
Post by Jan on Dec 4, 2015 22:04:24 GMT 1
I vote for Catalan because it's more realistic and the version isn't worse than the other (small differences hard to notice)
|
|
|
Post by MG on Dec 4, 2015 22:04:27 GMT 1
or make a bilingual version I thought about this too tbh but imo it would be very weird to have a song half in Spanish and half in Catalan well Dennis made Romanian-Russian version of Arde (Bol'no) so why not
|
|
Callum
Retired Administrator
he/him
3,404
10,411
ethno-jazz band iriao defender
|
Post by Callum on Dec 4, 2015 22:13:37 GMT 1
I vote for Catalan because Catalan is a better language imo
|
|
Eke
Technical Staff
they/them/any
6,640
30,747
but it's me who makes myself mad
|
Post by Eke on Dec 4, 2015 22:24:09 GMT 1
Catalan ftw
|
|
|
Post by Deleted on Dec 4, 2015 22:39:17 GMT 1
Bilingual ftw We need more of these. If I could, I'd do EVERY entry of mine in two (or more) languages.
|
|