|
Post by nijat on Jul 21, 2021 14:23:13 GMT 1
JONY - Падаю - Поймай Timeslot: 1:26+ Language: Russian
|
|
|
Post by Domantas on Jul 21, 2021 15:17:07 GMT 1
LITHUANIA Vilija - La lumiereLanguage: French Timeslot: 2:03+ Picture
|
|
|
Post by fabbi on Jul 21, 2021 16:40:10 GMT 1
Meh! I was scared of this topic, but well ... :/ I need to look sone people up first, but entry's coming.
|
|
|
|
Post by fabbi on Jul 21, 2021 17:17:07 GMT 1
Let's be creative and hope the video appears also out of the Bbcode:
Meng Tian - Xue hua
Meng Tian is a Swiss-Chinese singer born in Beijing, but raised in Zurich. Although I've known about her for like 7 years now I never checked her lol. But this Youtube channel looks like she's not too active (subscription count: 94) and consists mainly of covers. She's taking part in Themed Wwwsc with her 2016 ballad called Xue Hua that's sang in Mandarin (Wen-hsuan help!). There's also an English version called Snow.
|
|
|
Post by Laurinda on Jul 21, 2021 18:18:51 GMT 1
Slovenia will take part as always, but I need your help. Rate the songs from 1-10 in the from linked below. VOTE HEREThanks in advance to everyone taking a couple of minutes to vote. The voting deadline is on the 25 th of July. National Selection thread here
|
|
|
Post by balint on Jul 21, 2021 19:45:32 GMT 1
Hungary is going French this time! Artist: Boggie Song: Quitte-moi PictureTime slot: from 2:32
|
|
4,821
8,600
Why can't you hold me in the street? Why can't I kiss you on the dance floor?
|
Post by inactivo (nq era) on Jul 21, 2021 21:41:34 GMT 1
Spain will sing in Galician Timeslot: TBA
|
|
|
Post by Basti(án) on Jul 22, 2021 4:19:11 GMT 1
Chilean Entry Salomé Anjarí - 残酷な天使のテーゼ (Zankoku Na Tenshi No Thesis)Transl: A Cruel Angel's Thesis
Timeslot: + 1:06 Pic
As you may have guessed, Chile will be singing in Japanese. The song is a cover of the well-known opening from the Anime series "Evangelion" by Chilean "Anisinger" Salomé Anjarí. She, as well as a lot of Chileans, is a huge fan of retro anime series, she covers a lot of these songs in spanish but this time she'll do so in Japanese.
Hope You Like It
|
|
238
1,206
Catching that little patch of blue sky
|
Post by Wen-hsuan on Jul 22, 2021 4:31:36 GMT 1
Interesting entries so far! I'll need to take some time since there's only a few Taiwanese who sing in other languages beside English and Japanese (...) Finally a song about, and by the Ezidis! both are sublime. Amazing how Ireland sends Brezhoneg and France sends Gaeilge in return. fabbi 雪花 (xue3hua1) translates as 'snowflake' but 'snow' is also appropriate —and conveniently so, since it's representing . It's such a cosy song. If you were wondering, here I made the translation: (I'm suck at pinyin/transliteration, so please bear with me.)
雪花,遠方飄來的雪花 xuehua, yuan fang piao lai de xuehua [snow, snow that flutters from places far]
唱首歌 可以嗎? chang shou ge, keyi ma? [can I sing you a song?]
雪花,一片片從天落下 xuehua, yi pian pian cong tian luo xia [snow, piece by piece dropping from the sky]
碰到手心 就融化 pengdao shou xin jiu ronghua [touches the palm of my hand, then thawes]
他,我在仔細地觀察 ta wo zai zixide guancha [him, I carefully watch]
不說話 bu shuo hua [without saying a word]
與大家一起品嚐他家鄉的奶茶 yu dajia yiqi pinchang ta jiaxiang de naicha [tasting the milk tea from his hometown with everyone]
看窗外雪下大 kan chuangwai xue xia da [it's snowing outside the window]
冬天來了 dong tian lai le [winter has come]
秋天過去了 qiu tian guoqu le [autumn bids goodbye]
地上的落葉現在變雪花 di shang de luo ye xian zai bian xuehua [the fallen foliages on the ground have turned into snow]
雪大了 xue da le [it's snowing]
茶甜地 讓心暖了 cha tian de, rang xin nuan le [the tea is sweet, warms your heart]
品奶茶 pin naicha [savour the tea]
看雪花 kan xuehua [watching the snow]
|
|