Jess
Retired Administrator
she/they
|
Post by Jess on Jul 18, 2013 19:47:16 GMT 1
Ahah  Vielleicht eines Tages (?)  Hahaha ich hoffe mal  Woow du kannst wirklich so wie eine Deutsche Sätze bilden *-* Ich bin selber Türke aber wohne in Deutschland und spreche ebenfalls Deutsch  Sind sie fließend in Türkisch und Deutsch? ( I'm not sure about word order in German when it comes to questions. Can some explain it to me? ) |
|
|
|
Post by Jan on Jul 18, 2013 19:49:23 GMT 1
^ The word order was correct actually  You just can say "Bist du" instead of "Sind sie". "Sind sie" is more formal A german would probably say "Sprichst du fließend Türkisch und Deutsch" but your question is great too! Good job!  |
|
|
|
Post by Kenajabam on Jul 18, 2013 19:53:48 GMT 1
Die Wortreihenfolge stimmt eigentlich, aber der Satz an sich gibt keinen Sinn.
Sprichst du fliessend Deutsch und Turkisch? waere richtig
Wunder dich nicht ueber meine komische Rechtschreibung, ich bekomme irgendwie keine Umlaute mit dem Handy hin.
|
|
|
|
Post by Deleted on Jul 18, 2013 20:35:32 GMT 1
Ich will Schwedisch lernen  +99999999999999  |
|
6,115
9,597
´i want it, i got it´
|
Post by Kerem on Jul 18, 2013 22:01:36 GMT 1
Hahaha ich hoffe mal Woow du kannst wirklich so wie eine Deutsche Sätze bilden *-* Ich bin selber Türke aber wohne in Deutschland und spreche ebenfalls Deutsch Sind sie fließend in Türkisch und Deutsch? ( I'm not sure about word order in German when it comes to questions. Can some explain it to me? ) Ja ich kann fließend Deutsch und Türkisch sprechen |
|
Jess
Retired Administrator
she/they
|
Post by Jess on Jul 18, 2013 23:26:41 GMT 1
Sind sie fließend in Türkisch und Deutsch? ( I'm not sure about word order in German when it comes to questions. Can some explain it to me? ) Ja ich kann fließend Deutsch und Türkisch sprechen Ich bin so eifersüchtig |
|
Jess
Retired Administrator
she/they
|
Post by Jess on Jul 18, 2013 23:28:03 GMT 1
^ The word order was correct actually You just can say "Bist du" instead of "Sind sie". "Sind sie" is more formal A german would probably say "Sprichst du fließend Türkisch und Deutsch" but your question is great too! Good job! Thank you so much! Hopefully I'll remember that, ahah |
|
6,115
9,597
´i want it, i got it´
|
Post by Kerem on Jul 19, 2013 11:43:53 GMT 1
Ja ich kann fließend Deutsch und Türkisch sprechen Ich bin so eifersüchtig Hahah du bist eifersüchtig auf mich? Ich bin voll eifersüchtig auf dich weil du soooo viele Fans hast und so eine gute "host" bist. Du kannst dagegen fließend Englisch sprechen. Ich muss es noch bisschen lernen  |
|
Jess
Retired Administrator
she/they
|
Post by Jess on Jul 19, 2013 17:35:17 GMT 1
Ich bin so eifersüchtig Hahah du bist eifersüchtig auf mich? Ich bin voll eifersüchtig auf dich weil du soooo viele Fans hast und so eine gute "host" bist. Du kannst dagegen fließend Englisch sprechen. Ich muss es noch bisschen lernen  Ja! Meeeh Aber Deutsch > Englisch  |
|
|
|
Post by Jan on Jul 19, 2013 17:47:01 GMT 1
Ich bevorzuge Englisch |
|
Vielleicht eines Tages (?) 
Woow du kannst wirklich so wie eine Deutsche Sätze bilden *-* Ich bin selber Türke aber wohne in Deutschland und spreche ebenfalls Deutsch 
Sind sie fließend in Türkisch und Deutsch? 
| OAmSC 
| OAfSC 
| BMF 
| SSC 
