Retro WWWSC #11

Verse
Noč je tu, vse že mirno spi,
The night is here, everything already calmly sleeps,
le jaz in luna sva družba si.
just me and the moon are each other's company.
Vabi me, tiho kliče me,
Invites me, quietly calling me,
saj noč že polna skrivnosti je.
since the night is already full of secrets.

Pre-chorus
In ko me ritem prevzame,
And when the rhythm takes over,
zagledam tvoje oči.
I see you eyes.
Med nama ogenj se vname,
The fire between us ignites,
a ti obrneš se in že te več ni.
but you turn around and you're already gone.

Chorus
Ni še konec, ne.
It's not yet over, no.
To začetek je
It's the beginning
in nič ne ustavi me.
and nothing stops me.

Ni še konec, ne.
It's not yet over, no.
To začetek je,
It's the beginning,
hočem imeti vse!
I want to have it all!

Verse
Temna noč se čarobna zdi,
The dark night seems magical,
a ti izginil si brez sledi.
but you disappeared without a trace.
Kje si zdaj?
Where are you now?
K meni vrni se,
Come back to me,
saj noč brez tebe prazna je.
because the night is empty without you.

Pre-chorus
Chorus

Bridge
A ko sem sama, želim si,
But when I'm alone, I wish,
da skupaj spet bi bila
we'd be together again
in še enkrat spoznal bi,
and that you would realize again,
da sva za vedno si usojena.
that we are forver meant for each other.

Ni še konec, ne,
It's not yet over, no.
in nič ne ustavi me.
And nothing stops me.
Ni še konec, ne.
It's not yet over, no.
Hočem imeti vse.
I want to have it all!

Chorus

Hočem imeti vse!
I want to have it all!
To začetek je!
It's the beginning!